Condizioni generali – Pulizia di veicoli e di macchine agricole
Le condizioni applicabili a tutte le prestazioni di pulizia di veicoli e di macchine agricole DALC.
Le presenti condizioni generali di pulizia di veicoli e di macchine agricole sono aggiornate al 06.10.2026. Sostituiscono e annullano tutte le versioni precedenti.
Prestazioni
1.1 Le prestazioni di pulizia sono proposte secondo il pacchetto scelto dal cliente:
- Pulizia esterna: pulizia ad alta pressione della carrozzeria, del telaio, dei cerchi e degli elementi esterni
- Pulizia interna: pulizia della cabina o dell’abitacolo (plastiche, vetri, pavimenti, cruscotto e spolveratura)
- Pacchetto completo: combinazione della pulizia interna ed esterna
1.2 Gli interventi sono eseguiti direttamente sul posto, presso il cliente.
Condizioni d’intervento
2.1 Il cliente si impegna a garantire un accesso sufficiente alla zona di lavoro. DALC è autonoma in elettricità per i suoi interventi. Il cliente deve mettere a disposizione un’alimentazione d’acqua; è richiesto un allacciamento sul posto.
2.2 L’ambiente deve consentire un intervento in tutta sicurezza e conforme alle normative vigenti.
Trasferta
3.1 Le spese di trasferta sono calcolate sulla distanza di andata e ritorno su strada tra il nostro deposito di Losanna e il luogo dell’intervento.
3.2 Ogni chilometro è fatturato alla tariffa chilometrica in vigore il giorno della richiesta. Questa tariffa segue il prezzo del carburante; è indicata nella stima online e confermata nel preventivo.
Esecuzione delle prestazioni
4.1 La pulizia viene eseguita con attrezzatura professionale e prodotti adeguati, nel rispetto delle superfici e dell’ambiente.
4.2 Tuttavia, alcuni tipi di sporco incrostato potrebbero non essere eliminati completamente.
4.3 In caso di sporco eccezionale che richieda un tempo di lavoro superiore a quello previsto, sarà applicato un adeguamento tariffario.
Responsabilità del cliente
5.1 Il cliente è tenuto a segnalare prima dell’intervento qualsiasi difetto, fragilità o danno esistente sul veicolo o sulla macchina (in particolare guarnizioni, elementi elettrici, plastiche, adesivi o vernice).
5.2 Il cliente è responsabile della conformità del luogo d’intervento, in particolare in materia di protezione delle acque. Nessuno scarico di acque sporche (idrocarburi, fanghi, residui agricoli o prodotti chimici) deve essere diretto verso le reti di scarico o l’ambiente.
Responsabilità di DALC
6.1 DALC declina ogni responsabilità in caso di danni legati a:
- elementi già difettosi o indeboliti,
- infiltrazioni d’acqua dovute a un difetto di tenuta esistente,
- la normale usura dei materiali,
- la presenza di apparecchiature sensibili non segnalate,
- un impianto o un luogo non conforme ai requisiti ambientali.
6.2 DALC si riserva il diritto di rifiutare o interrompere un intervento se le condizioni non consentono di garantire un lavoro conforme o sicuro.
Annullamento e rinvio
7.1 Gli interventi possono essere rinviati in caso di condizioni meteorologiche sfavorevoli, senza indennità.
7.2 Qualsiasi annullamento deve essere comunicato almeno 24 ore prima. In caso contrario, possono essere fatturate delle spese.
Condizioni di pagamento
8.1 Per ogni nuovo cliente, il pagamento è richiesto immediatamente alla fine della prestazione.
8.2 Il pagamento avviene preferibilmente con carta bancaria tramite terminale di pagamento. I pagamenti in contanti possono essere accettati su richiesta.
8.3 In caso di intervento su più veicoli o macchine per uno stesso cliente, potrà essere allestito un preventivo separato o complementare. In questo ambito può essere concesso il pagamento su fattura.
8.4 Prima dell’inizio dei lavori di pulizia sarà richiesto un acconto del 25 % dell’importo totale.
8.5 Salvo accordo preventivo, per un primo intervento non è concessa alcuna dilazione di pagamento.
Accettazione delle condizioni
9.1 La convalida del preventivo, in qualsiasi forma (firma autografa, firma elettronica, convalida tramite messaggio o e-mail), vale come accettazione piena e integrale delle presenti condizioni generali.
9.2 La firma elettronica apposta dal cliente (firma tracciata sullo schermo o nome digitato, tramite il suo link personale) è una firma elettronica semplice: esprime il suo consenso e conferma l’accettazione del preventivo e delle presenti condizioni generali. Poiché il contratto non è soggetto ad alcuna forma particolare (art. 11 CO), è validamente concluso con tale accettazione. DALC conserva gli elementi di prova della firma (data e ora, indirizzo IP, documento firmato e impronte digitali).

