General terms and conditions of sale
The conditions that apply to all products sold by DALC.
These general terms and conditions of sale are up to date as of 1 November 2026. They replace and cancel all previous versions.
They apply to all products sold by DALC (detergents, care products, consumables, accessories, parts and other items), whether ordered on our website, bought at our depot or ordered on the basis of a quote. For equipment hire, our General terms and conditions of hire apply; an order that contains both a hire and products for sale is subject to both.
By placing an order and ticking the box at the end of the order, these terms are deemed to have been read, understood and accepted without reservation. We reserve the right to amend them at any time by publishing a new version on our website; the version online at the time of the order applies.
Seller
The products are sold by DALC, sole proprietorship D.A.L.C Cosandier Loïck, Chemin du Molard 2, 1196 Gland, UID CHE-483.562.786. Contact: info@dalc.ch, +41 76 458 85 54, or the contact form on the website.
Order and conclusion of the contract
The products shown on the website are not a binding offer: they are offered while stocks last. The customer chooses the items, the delivery method (Swiss Post or collection) and the payment method, then confirms the order. The customer then receives an e-mail acknowledging receipt.
The contract of sale is concluded when DALC confirms the order or, at the latest, when it ships or hands over the goods. DALC may refuse an order, in particular if a product is unavailable, if the address is incomplete or incorrect, or if there is an obvious pricing error; any amount already paid is then refunded.
The customer is responsible for the accuracy of the information provided (name, delivery address, telephone, e-mail). Any costs caused by an incorrect or incomplete address (returned parcel, new shipment) are borne by the customer.
Price
Prices are shown in Swiss francs (CHF). DALC is not registered for VAT: the prices shown are final prices, without VAT. The price shown at the time of the order applies.
Depending on the case, the following are added and always shown before the order is confirmed: shipping costs, the surcharges described in article 6 and the fees for the chosen payment method (article 4). Prices and fees may be changed at any time; changes do not apply to orders already placed.
Payment
Orders placed on the website are paid at the time of the order, through the payment services offered: credit or debit card, TWINT, PostFinance or PayPal. Depending on the method chosen, online payment fees may be added; they are always shown separately before the order is confirmed. At the depot, payment is made by mobile payment, by card or contactless. Payment methods may be changed at any time if necessary.
Goods are only prepared and shipped once payment has been received. Under certain conditions (companies, property managers, caretaking services, etc.), payment by QR-bill may be granted on request. QR-bills are payable within 10 days; reminders are handled as set out in our terms of hire. When paying by QR-bill, the goods are only prepared and shipped once receipt of the amount in our bank account has been confirmed. This confirmation can take up to 2 working days after your payment.
The goods remain the property of DALC until paid in full.
Availability and lead times
Items in stock are normally prepared and handed over to Swiss Post within 1 to 2 working days of payment (for a QR-bill: of receipt of the amount in our account, see article 4). Some items are only available to order: their estimated lead time is shown on the product page.
Lead times are given as a guide and are not a firm guarantee. An order placed outside opening hours, at a weekend or on a public holiday is processed on the next working day. A delay (supplier stock shortage, transport problem, event beyond DALC’s control) does not give rise to any compensation. If an item ultimately cannot be delivered, DALC informs the customer and offers another delivery date, a replacement product, a credit or a refund of the amount paid for that item.
Delivery by Swiss Post
Parcels are sent to Switzerland and Liechtenstein only, with Swiss Post:
- PostPac Economy: delivery normally 2 working days after the parcel is posted;
- PostPac Priority: delivery normally on the working day after the parcel is posted.
Shipping costs depend on the weight of the parcel and the type of shipment; they are calculated and shown in the basket. PostPac Economy shipping is free for orders of CHF 80.– or more. If the items come to less than CHF 10.–, a small-order surcharge of CHF 2.50 is added for delivery by post (not for collection).
On request, the parcel can be delivered against signature, for a surcharge of CHF 2.50: the postman will then not leave it in the letterbox.
When the parcel leaves, the customer receives an e-mail with the Swiss Post tracking number. Benefit and risk pass to the customer once the parcel is handed over to Swiss Post; in the event of loss or damage in transit, DALC helps the customer with the steps to take with Swiss Post.
Collection from the depot
If the customer chooses collection, the order waits at our Lausanne warehouse, Chemin de Maillefer 5, 1018 Lausanne. The customer is told when it is ready; the day and time of collection are agreed together by telephone. An order not collected within 30 days may be cancelled; the amount paid, less transaction fees, is then credited to the customer account.
Receiving the parcel
The customer checks the parcel on receipt. Visibly damaged packaging must be reported to the postman or the post office, and the parcel may be refused. Any damage, missing item or item that does not match the order must be reported to DALC in writing (e-mail or contact form) within 5 days of receipt, with photos of the parcel and its contents. After this period, the delivery is deemed accepted, except for hidden defects (article 10).
Returns and exchanges
Swiss law does not provide a right of withdrawal for online purchases. DALC nevertheless accepts the return of an item that is new, unopened and unused, in its intact original packaging, if the return is announced in writing within 14 days of receipt.
- Products that have been started or opened are neither taken back nor exchanged (detergents, care products, consumables, etc.), for reasons of hygiene and safety.
- Items ordered specially for the customer (“to order” items) are not taken back.
- Return costs are borne by the customer: the customer pays the postage at the post office, or DALC provides a return label whose price is deducted from the refund. The parcel travels at the customer’s risk until it is received by DALC.
After checking the returned item, DALC refunds the price of the item or credits it to the customer account, as the customer prefers. The original shipping costs and transaction fees are not refunded. An item that does not meet these conditions is sent back to the customer at the customer’s expense.
Faulty product or delivery error
If DALC sends an item that does not match the order, or a faulty item, it takes the item back at its own expense (return label provided). A defect must be reported in writing as soon as it is discovered, with photos and a description.
DALC decides whether to replace the item, have it repaired, grant a price reduction or refund the item. The statutory warranty applies under the Swiss Code of Obligations; for customers who are consumers, the warranty period is two years from delivery. Any manufacturer’s warranty applies in addition. The warranty does not cover normal wear and tear, or damage caused by incorrect use, incorrect storage or failure to follow the instructions for use.
Use of the products and liability
The customer uses the products in accordance with the instructions for use, the label and, for chemical products, the manufacturer’s safety data sheet. The customer keeps them out of the reach of children and first tests them on a small, inconspicuous area. For any question about using a product, we are available by telephone, SMS, WhatsApp or through the contact form.
DALC’s liability is limited to the value of the items concerned, except in cases of intent or gross negligence and subject to mandatory statutory provisions (in particular the Swiss Product Liability Act). DALC is not liable for damage caused by improper use of the products.
Data protection
DALC processes the customer’s data (name, addresses, telephone, e-mail, order) in order to carry out, deliver and invoice the order. The address and telephone number are passed on to Swiss Post for shipping the parcel; online payment is handled by the payment service chosen by the customer. For everything else, see our legal notice.
Applicable law and jurisdiction
These terms and the contracts of sale are governed by Swiss law, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). The place of jurisdiction is DALC’s registered office. For customers who are consumers, the mandatory places of jurisdiction provided by law (art. 32 and 35 of the Swiss Civil Procedure Code) are reserved.
