Impressum
Angaben zum Herausgeber der Website und zur Nutzung ihrer Inhalte.
Das Impressum ist auf dem Stand vom 4. Oktober 2026 (Datenschutz: neues Bundesgesetz, in Kraft seit dem 1. September 2023). Es ersetzt und hebt jede frühere Fassung auf.
Impressum DALC
1.1 Website (nachfolgend «die Website»):
1.2 Herausgeber (nachfolgend «der Herausgeber»):
Cosandier Loïck
Ch du Molard 2
1196 Gland
Schweiz
+41 (0)76 458 85 54
info@dalc.ch
UID Unternehmen CHE-483.562.786
1.3 Hosting-Anbieter (nachfolgend «der Hosting-Anbieter»):
O2switch
Chemin des Pardiaux
63000 Clermont-Ferrand (Frankreich)
https://www.o2switch.fr/
1.4 Erstellung der Website durch Hubert Dylan, Webberater, Beratungsbüro für digitale Gestaltung
Schweizerische und europäische Gesetze über E-Commerce und Dienstleistungen
2.1 E-Commerce:
Der elektronische Handel (E-Commerce) wird in der Schweiz im Wesentlichen durch das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241) und die Preisbekanntgabeverordnung (PBV; SR 942.211) geregelt, in der Europäischen Union durch die Richtlinie über die Rechte der Verbraucher (Richtlinie 2011/83/EU) und die Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr (Richtlinie 2000/31/EG).
Zudem gelten die Bestimmungen des schweizerischen Obligationenrechts (OR; SR 220), die auch für herkömmliche Kaufverträge gelten.
Ein einziger Klick genügt, um einen Kaufvertrag abzuschliessen
Nach Art. 184 ff. OR kann ein Kaufvertrag elektronisch mit einem einfachen Klick abgeschlossen werden. Der Kunde eines Schweizer Onlineshops kann mit einem Klick auf die Schaltfläche «Kaufen» einen Kaufvertrag abschliessen. Voraussetzung: Beide Parteien müssen sich über die wesentlichen Punkte einig sein, namentlich über den Kaufgegenstand, den Kaufpreis und den Abschluss des Kaufvertrags.
Die nicht zwingenden Bestimmungen zum Kaufvertrag können im Übrigen im Rahmen des Gesetzes individuell angepasst werden. Diese Änderungen kann der Verkäufer in Form von allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) festhalten. Die AGB werden Bestandteil des Vertrags, sofern der Käufer vor Vertragsabschluss auf die AGB hingewiesen wurde und die Möglichkeit hatte, sie zu lesen und ihnen zuzustimmen.
Zu den Bestimmungen des Obligationenrechts sind folgende Punkte hervorzuheben:
- Widerrufsrecht: Das schweizerische Recht sieht für den elektronischen Handel nach erfolgter Bestellung keine Widerrufsfrist und kein anderes Rückgaberecht vor. Der Verkäufer kann eine solche Klausel vorsehen, ist dazu aber keineswegs verpflichtet. Der Ehrenkodex des Verbands des Schweizerischen Versandhandels sieht jedoch ein Rückgaberecht von zehn Tagen vor, das nur die Mitglieder dieses Verbands bindet.
- Lieferfrist: Das schweizerische Recht sieht keine maximale Lieferfrist vor. Um die Kunden zu beruhigen, kann der Verkäufer eine solche im Vertrag vorsehen. Es wäre jedoch unlauter – und ein Verstoss gegen das UWG –, zu kurze und nicht einhaltbare Lieferfristen anzugeben, nur um Kunden anzulocken.
- Klare Informationen: Betreiber von Onlineshops müssen auf ihrer Website alle Angaben im Sinne von Art. 3 Abs. 1 Bst. s UWG machen (vgl. folgenden Absatz).
- Gewährleistung: Weist ein Produkt einen Mangel auf oder hat es nicht die zugesicherten Eigenschaften, hat der Käufer zwei Jahre Zeit, um eine Gewährleistungsklage zu erheben. Das Gesetz sieht die Wandelung des Vertrags (Art. 208 OR) oder den Ersatz des Minderwerts der Kaufsache (Art. 205 OR) vor. Ein Garantieanspruch (Reparatur) kann vertraglich zusätzlich oder an deren Stelle vereinbart werden
2.2 Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG):
Art. 3 Abs. 1 Bst. s UWG legt fest, welche Angaben ein Onlineshop zwingend machen muss:
«Unlauter handelt insbesondere, wer Waren, Werke oder Leistungen im elektronischen Geschäftsverkehr anbietet und es dabei unterlässt:
- klare und vollständige Angaben über seine Identität und seine Kontaktadresse einschliesslich derjenigen der elektronischen Post zu machen,
- auf die einzelnen technischen Schritte, die zu einem Vertragsabschluss führen, hinzuweisen,
- angemessene technische Mittel zur Verfügung zu stellen, mit denen Eingabefehler vor Abgabe der Bestellung erkannt und korrigiert werden können,
- die Bestellung des Kunden unverzüglich auf elektronischem Wege zu bestätigen.»
1) Der Kunde muss während des ganzen Bestellvorgangs klar erkennen können, in welchem Schritt er sich befindet. Er muss wissen, wann er den Vertrag endgültig abschliesst. Für den Vertragsabschluss wird eine Schaltfläche mit klarer Beschriftung empfohlen, etwa «Kaufen» oder «Zahlungspflichtig bestellen». Formulierungen wie «Bestellen», «Weiter», «Abschliessen», «Nächster Schritt» oder «Abonnieren» sind hingegen ungeeignet.
2) Der Kunde muss die Vertragsdetails vor Vertragsabschluss prüfen und bei Bedarf korrigieren können. Er muss den Vertrag, den er abschliesst, einsehen können, insbesondere Menge und Art des Produkts, den Gesamtpreis der Bestellung und seine Rechnungs- und Lieferangaben.
3) Der Abschluss und die wichtigsten Vertragselemente müssen dem Kunden elektronisch bestätigt werden.
Art. 8 UWG verbietet die Verwendung missbräuchlicher Geschäftsbedingungen:
«Unlauter handelt insbesondere, wer allgemeine Geschäftsbedingungen verwendet, die in Treu und Glauben verletzender Weise zum Nachteil der Konsumentinnen und Konsumenten ein erhebliches und ungerechtfertigtes Missverhältnis zwischen den vertraglichen Rechten und den vertraglichen Pflichten vorsehen.»
Der Verkäufer darf seine AGB nicht so gestalten, dass sie nur seinen eigenen Interessen dienen und den Konsumenten einem erheblichen und ungerechtfertigten Missverhältnis aussetzen.
2.3.1 Preisbekanntgabeverordnung (PBV):
Die Preisbekanntgabeverordnung (PBV) gilt für Angebote zum Kauf und kaufähnliche Angebote an Konsumentinnen und Konsumenten, nicht für Angebote zwischen Unternehmen (B2B). Sie regelt, in welcher Form Preise anzugeben sind und was ein Preis enthalten muss. Nachfolgend behandeln wir nur einige Punkte, die den elektronischen Handel betreffen. Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte die Broschüre Wegleitung 2026 . Zudem gibt es Informationsblätter für bestimmte Branchen.
2.3.1 Waren:
Für Waren ist der tatsächlich zu bezahlende Preis in Schweizer Franken anzugeben, einschliesslich aller nicht frei wählbaren Zuschläge (Art. 3 und 4 PBV). Der Preis und alle massgebenden Angaben dazu müssen gut sichtbar und leicht lesbar in der Nähe der abgebildeten/beschriebenen Ware stehen (Art. 7 und 8 PBV). Der Preis muss in gut lesbarer Schriftgrösse und gut sichtbar in der Nähe des Produkts stehen. Er darf nicht erst nach dem Scrollen der Webseite oder nach dem Klick auf einen Link erscheinen.
Nicht frei wählbare Zuschläge müssen im Preis enthalten sein, da sie zwingend mit dem Kauf der Ware verbunden sind und nicht weggelassen werden können. Dazu gehören zum Beispiel die MWST, Urheberrechtsabgaben, vorgezogene Recyclinggebühren für Haushaltgeräte usw.
Die Versandkosten dürfen separat angegeben werden, da sie je nach Bestellmenge variieren können. Aber auch sie müssen gut sichtbar und leicht lesbar sein. Wie geht man vor? Zum Beispiel mit einem Link beim Preis, der auf die Informationsseite zu den Versandkosten verweist (z. B. zuzüglich Versandkosten).
Frei wählbare Preiszuschläge müssen klar und transparent angegeben werden. Sollen sie Vertragsbestandteil werden, muss der Kunde ihnen ausdrücklich zustimmen.
Zuschläge für die Zahlung mit Kreditkarte sind nur dann frei wählbare Preiszuschläge, wenn eine andere kostenlose und in der Schweiz übliche Zahlungsart zur Verfügung steht. Andernfalls müssen auch diese Kosten im Preis enthalten sein.
2.3.2 Dienstleistungen:
Die PBV gilt für die in Art. 10 Abs. 1 PBV aufgezählten Dienstleistungen. Für diese Dienstleistungen ist der tatsächlich zu bezahlende Preis in Schweizer Franken anzugeben, einschliesslich aller nicht frei wählbaren Zuschläge (Art. 10 Abs. 1 und 2 PBV). Die Preise müssen leicht zugänglich und gut lesbar sein (Art. 11 PBV). Art (Beschreibung) und Einheit der Dienstleistungen (Fläche, Anzahl Stunden, Kilometer, Artikel usw.) oder die Tarife (Stundenansatz, Kilometertarif, Prozentsatz usw.), auf die sich die Preise beziehen, sind klar anzugeben.
Für eine Reihe von Dienstleistungen sind zudem in Art. 11a bis 12 PBV besondere Bestimmungen vorgesehen. Konsultieren Sie dazu bitte die Informationsblätter für bestimmte Branchen.
2.3.3 Werbung:
Werden in der Werbung Preise genannt oder Preisstufen oder Preisgrenzen in Zahlen angegeben, so sind für alle Waren und Dienstleistungen die tatsächlich zu bezahlenden Preise einschliesslich aller nicht frei wählbaren Zuschläge anzugeben.
Das beworbene Angebot muss spezifiziert sein. Konkret ist klar anzugeben, worauf sich der Preis bezieht (Anzahl, Gewicht, Stundenansatz, Kilometertarif usw.). Waren und Dienstleistungen sind nach ihren wesentlichen Merkmalen zu bezeichnen (Marke, Typ, Sorte usw.). Der Preis muss folglich dem abgebildeten oder beschriebenen Produkt entsprechen. Bei elektronisch verbreiteter Werbung (z. B. auf Startseiten oder Bannern im Internet, in E-Mails oder auf Smartphones) kann zur Spezifizierung des Angebots auf eine Website verwiesen werden, sofern diese mit einem einzigen Klick erreichbar ist.
2.3.4 Preisvergleiche
Vergleichspreise und Preisreduktionen sind nur unter bestimmten Bedingungen und nur während einer bestimmten Zeit zulässig. Konsultieren Sie dazu bitte die Wegleitung 2019
Zugang zur Website
Der Zugang zur Website und ihre Nutzung sind ausschliesslich für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Sie verpflichten sich, diese Website und die darauf enthaltenen Informationen oder Daten nicht für kommerzielle, politische oder werbliche Zwecke und für keine Form der kommerziellen Werbung zu verwenden, insbesondere nicht für den Versand unerwünschter E-Mails.
Inhalt der Website
Alle Marken, Fotografien, Texte, Kommentare, Illustrationen, bewegten oder unbewegten Bilder, Videosequenzen, Töne sowie alle Computeranwendungen, die zum Betrieb dieser Website verwendet werden könnten, und allgemein alle auf der Website wiedergegebenen oder verwendeten Elemente sind durch die geltenden Gesetze über das geistige Eigentum geschützt.
Sie sind uneingeschränktes Eigentum des Herausgebers oder seiner Partner. Jede Vervielfältigung, Darstellung, Nutzung oder Anpassung dieser Elemente, ganz oder teilweise und in jeglicher Form, einschliesslich der Computeranwendungen, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herausgebers strengstens untersagt. Leitet der Herausgeber nach Kenntnisnahme solcher unerlaubten Nutzungen kein Verfahren ein, gilt dies weder als Zustimmung zu diesen Nutzungen noch als Verzicht auf eine Verfolgung.
Verwaltung der Website
Für die ordnungsgemässe Verwaltung der Website kann der Herausgeber jederzeit:
- den Zugang zur ganzen Website oder zu Teilen davon aussetzen, unterbrechen oder einschränken, den Zugang zur Website oder zu bestimmten Teilen einer bestimmten Kategorie von Internetnutzern vorbehalten;
- jede Information löschen, die den Betrieb stören könnte oder gegen nationale oder internationale Gesetze verstösst;
- die Website aussetzen, um Aktualisierungen vorzunehmen und Inhalt, Zugang oder Sicherheit zu verbessern
Haftung
Der Herausgeber haftet nicht bei Ausfällen, Pannen, Schwierigkeiten oder Betriebsunterbrüchen, die den Zugang zur Website oder zu einer ihrer Funktionen verhindern.
Die Geräte, mit denen Sie sich mit der Website verbinden, liegen in Ihrer vollen Verantwortung. Sie müssen alle geeigneten Massnahmen treffen, um Ihre Geräte und Ihre eigenen Daten insbesondere vor Virenangriffen über das Internet zu schützen, durch den Einsatz von Sicherheitsprogrammen wie einer Firewall und/oder eines Virenschutzes. Für die Websites und Daten, die Sie abrufen, sind zudem allein Sie verantwortlich.
Der Herausgeber kann nicht haftbar gemacht werden, wenn gegen Sie ein Gerichtsverfahren eingeleitet wird:
- aufgrund der Nutzung der Website oder eines über das Internet zugänglichen Dienstes;
- aufgrund Ihrer Nichteinhaltung dieser allgemeinen Bedingungen.
Der Herausgeber haftet nicht für Schäden, die Ihnen, Dritten und/oder Ihren Geräten durch Ihre Verbindung mit der Website oder deren Nutzung entstehen, und Sie verzichten diesbezüglich auf jede Klage gegen ihn.
Sollte gegen den Herausgeber aufgrund Ihrer Nutzung der Website ein gütliches oder gerichtliches Verfahren eingeleitet werden, kann er auf Sie Rückgriff nehmen, um Ersatz für alle Schäden, Beträge, Verurteilungen und Kosten zu erhalten, die sich aus diesem Verfahren ergeben könnten.
Hyperlinks
Das Setzen von Hyperlinks durch Nutzer auf die ganze Website oder Teile davon ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers strengstens untersagt.
Der Herausgeber kann diese Genehmigung ohne jegliche Begründung verweigern. Erteilt der Herausgeber seine Genehmigung, ist diese in jedem Fall nur vorübergehend und kann jederzeit ohne Begründungspflicht des Herausgebers widerrufen werden.
Informationen, die über einen Link zu anderen Websites zugänglich sind, werden nicht vom Herausgeber veröffentlicht. Der Herausgeber hat keinerlei Rechte am Inhalt dieser Links.
Datenschutz
8.1 Anwendbares Recht
Ihre Personendaten werden gemäss dem Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (DSG, SR 235.1), in Kraft seit dem 1. September 2023, und seiner Verordnung (DSV, SR 235.11) bearbeitet. Amtlicher Text: www.fedlex.admin.ch.
8.2 Verantwortlicher für die Bearbeitung
DALC – Cosandier Loïck
Chemin du Molard 2
1196 Gland
Schweiz
info@dalc.ch · +41 (0)76 458 85 54
8.3 Personendaten
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen: zum Beispiel Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer.
Die Daten, die wir erheben
Wir erheben die Daten, die Sie uns geben (Bestellung auf der Website, Miet- oder Reinigungsanfrage, Offerte, Kontaktformular, Chat, E-Mail, Telefon, SMS oder WhatsApp), und diejenigen, die aus unserem Austausch entstehen:
- Identität und Kontaktdaten: Name, Vorname, Unternehmen, Adresse, PLZ und Ort, E-Mail, Telefon;
- Bestellungen und Leistungen: gewählte Produkte und Dienstleistungen, Mietdaten, Liefer- oder Einsatzadresse, für die gewünschte Arbeit nützliche Angaben (Maschine, Zubehör, Fläche, Fahrzeug …), Offerten, Rechnungen und Zahlungen;
- bei gewissen Mieten: eine Kopie Ihres Ausweises und Ihre elektronische Unterschrift bei der Übergabe und Rückgabe des Materials;
- Ihre Nachrichten und Bewertungen (Note, Kommentar und, wenn Sie zustimmen, Ihr mit der Bewertung veröffentlichter Name);
- technische Daten: IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, besuchte Seiten, Cookies (Artikel 14).
Kreditkartennummern werden direkt beim Zahlungsdienstleister eingegeben: Wir erhalten sie nie.
Warum wir Ihre Daten verwenden
- Ihre Bestellungen, Mieten, Reinigungen und Einsätze bearbeiten, das Material liefern und zurücknehmen;
- Offerten und Rechnungen erstellen, Zahlungen einziehen und unsere Buchhaltung führen;
- Ihre Fragen beantworten und Sie an Ihre Termine erinnern;
- unser Mietmaterial (Ausweis) und die Sicherheit der Website schützen (Bekämpfung von Missbrauch und Robotern);
- mit Ihrer Zustimmung (Cookie-Banner): die Besucherzahlen der Website und die Wirksamkeit unserer Anzeigen messen;
- Ihnen unsere Angebote per E-Mail senden, wenn Sie Kunde sind oder es gewünscht haben; jede Sendung enthält einen Link zum Abmelden, und Sie können auch an info@dalc.ch schreiben.
Keine Entscheidung, die Sie betrifft, wird ausschliesslich von einem Computer getroffen.
Wie lange wir sie aufbewahren
- Rechnungen, Buchungsbelege und zugehörige Dokumente: 10 Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben (Art. 958f Obligationenrecht);
- Ausweiskopien: bei deren Ablauf oder 12 Monate nach Ihrer letzten Miete gelöscht;
- übrige Kundendaten: solange wir zusammenarbeiten, danach gelöscht oder anonymisiert, insbesondere auf Ihren Wunsch;
- Besucherstatistiken: begrenzte Dauer, im jeweiligen Werkzeug eingestellt.
Wer Ihre Daten erhält
Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet. Sie werden nur an die Dienstleister weitergegeben, die uns helfen, und nur für das, was sie benötigen:
- Hosting der Website und unserer Verwaltungssoftware: o2switch (Frankreich); eine Sicherungskopie wird auf unserem eigenen Server in der Schweiz aufbewahrt;
- Online-Zahlung: Stripe (Kreditkarten), zahls.ch (TWINT und PostFinance, Schweiz) und PayPal;
- unsere Bank (Schweiz) und die Schweizerische Post, wenn wir Ihnen ein Paket senden;
- nur wenn Sie sie im Cookie-Banner akzeptieren: Google (Google Analytics, Google Ads) und Meta (Facebook, Instagram);
- Automattic (Besucherstatistiken Jetpack), Google (Roboterschutz des Kontaktformulars und Schriftarten der Website), Hu-manity.co (Cookie-Banner) und die Karten des Bundes (swisstopo, Schweiz);
- WhatsApp (Meta), wenn Sie uns per WhatsApp schreiben;
- die Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.
Einige dieser Dienstleister (Google, Meta, Stripe, PayPal, Automattic, Hu-manity.co) können Daten in den USA bearbeiten. Die Schweiz anerkennt für Unternehmen, die nach dem «Swiss-U.S. Data Privacy Framework» zertifiziert sind, ein angemessenes Schutzniveau; für die übrigen gelten vom Eidgenössischen Datenschutzbeauftragten anerkannte Standardvertragsklauseln.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit:
- erfahren, welche Daten wir über Sie haben, und eine Kopie davon erhalten (Auskunftsrecht);
- sie berichtigen lassen, wenn sie falsch sind;
- ihre Löschung verlangen, ausser für das, was wir gesetzlich aufbewahren müssen;
- ihrer Verwendung widersprechen, insbesondere für Werbung und Statistiken;
- die Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format erhalten oder an ein anderes Unternehmen übermitteln lassen.
Schreiben Sie uns an info@dalc.ch oder an die Adresse in Artikel 8.2. Die Antwort ist kostenlos und erreicht Sie innert 30 Tagen. Falls nötig, bitten wir Sie, Ihre Identität nachzuweisen, damit wir Ihre Daten nie an jemand anderen herausgeben.
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten nicht korrekt bearbeitet werden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.
Wenn Sie auf dieser Website Daten anderer Personen sehen (zum Beispiel Bewertungen), dürfen Sie diese weder sammeln noch verwenden.
Cookies
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert wird.
- Notwendige (Warenkorb, Bestellung, Anmeldung, Sicherheit, Speicherung Ihrer Wahl): immer aktiv, sonst funktioniert die Website nicht.
- Statistik und Werbung (Google Analytics, Google Ads, Meta-Pixel): Sie dienen dazu, die Besucherzahlen der Website und die Wirksamkeit unserer Anzeigen zu messen. Sie werden nur gesetzt, wenn Sie sie im Banner bei Ihrem ersten Besuch akzeptieren.
Sie können Ihre Meinung jederzeit über das Cookie-Banner ändern oder die Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Fotografien der Leistungen und Produkte
Die Fotografien der ausgeführten Leistungen werden auf der Website vollständig anonym gezeigt und bleiben Eigentum der Inhaber, die ihre Löschung verlangen können, indem sie die Website kontaktieren. Für einen Löschantrag klicken Sie bitte auf folgenden Link: info@dalc.ch
Die Produktfotos, die deren Beschreibung begleiten, sind unverbindlich, bleiben Eigentum der jeweiligen Marke und können sich ändern; sie verpflichten den Herausgeber in keiner Weise.
Gerichtsstand
Der Gerichtsstand befindet sich am Sitz des Unternehmens.
DALC, Ch. Du Molard 2, 1196 Gland, Waadt, Schweiz
Kontaktieren Sie uns
Um uns zu kontaktieren, haben Sie folgende Möglichkeiten:
- Für alle Fragen zu den angebotenen Arbeitsleistungen oder den auf der Website vorgestellten Mietprodukten haben Sie folgende Möglichkeiten:
Auf unserer Website über das Kontaktformular unter folgender Adresse: https://www.dalc.ch/contact/
- Für jede Mietanfrage wählen Sie das oder die gewünschten Produkte im Warenkorb sowie die gewünschten Mietdaten und geben Ihre Kontaktdaten und allfällige Bemerkungen an. Ihre Anfrage wird direkt übermittelt und innert höchstens 24 Stunden oder spätestens am nächsten Werktag bearbeitet.
Für jede weitere Anfrage nach dem Versand kontaktieren Sie uns direkt über das Kontaktformular unter folgender Adresse: https://www.dalc.ch/contact/
- Sie können uns direkt telefonisch erreichen unter +41 (0)76 458 85 54
- Sie können uns auch direkt per SMS oder über die App WhatsApp unter +41 (0)76 458 85 54 kontaktieren
- Bei technischen Problemen auf der Website oder Fragen zur Website selbst erreichen Sie uns unter folgender Adresse: info@dalc.ch
- Für alle Fragen, Auskünfte, Berichtigungen, Löschungen oder anderes zu Ihren Daten erreichen Sie uns unter folgender Adresse: info@dalc.ch
Oder per Post an:
DALC
Cosandier Loïck
Ch du Molard 2
1196 Gland
Schweiz
